全力争取在10月31日前进入破产重整程序 天翔环境已再次向成都市呈报材料

　　上证报中国证券网讯　天翔环境17日下午披露关于公司推动进入破产重整程序工作的进展公告称，公司已根据监管部门相关要求完成了包括关联方资金占用清欠方案的申请破产重整全套材料的呈报，目前成都市人民政府已收到公司再次申请破产重整的相关材料。此前在2018年12月26日，公司曾首次申请破产重整，后因关联方占用资金的清欠方案未被监管部门认可而暂缓。

　　天翔环境表示，目前公司只有尽快进入破产重整程序，通过引入产业战略投资者完成控股权转让，并用一揽子方案解决关联方资金占用问题，才能彻底化解公司的债务风险，恢复正常的生产经营及盈利能力，避免退市及破产清算。围绕公司进入司法重整程序的主要障碍，即大股东资金占用问题，天翔环境已取得了重要的阶段性成果。

　　根据天翔环境8月13日披露的《关于收到战略投资人支持函及第五次公司金融机构债权人会议纪要的公告》，公司近日已收到四川商投与嘉道博文分别出具的《关于参与成都天翔环境股份有限公司司法重整的函》，四川商投、嘉道博文拟联合作为战略投资人参与公司司法重整。若天翔环境于2020 年10 月31 日前进入司法重整程序，四川商投与嘉道博文愿意在重整管理人的主导下，联合以7-13 亿元“现金及/或资产”注入天翔环境，与天翔环境债权人共同协助天翔环境在司法重整程序中彻底解决关联方资金占用问题。资料显示，四川商投的股东及实际控制人为四川省政府国有资产监督管理委员会，是四川首家新组建的国有资本投资公司、省属唯一的现代商贸流通服务产业投资平台，综合实力颇强。嘉道博文实际控制人为龚虹嘉、陈春梅夫妇，公司业务包括生物环境与生态农业两大板块。

　　为推动公司尽快进入破产重整程序，天翔环境正采取积极自救措施，包括继续与各债权人积极沟通债务豁免事宜，以满足切实可行解决关联方占用资金问题的监管要求；全力配合进入破产重整的前置审批流程，根据监管要求及时补充资料；努力维持生产经营稳定；积极采取有效措施尽快消除会计师出具无法表示意见审计报告中涉及的相关事项；加强应收账款催收工作等。截至8月17日，天翔环境共收到债权人签订的《债务抵偿协议》、《债权债务重组协议》共二十份，在公司重整获得人民法院裁定受理的条件下，债权人豁免或减免对公司的债权累计100,281.17万元。

　　天翔环境在公告中指出，若公司在2020年10月31日前能获批进入破产重整程序，公司有信心尽快完成破产重整、彻底解决关联方占用资金问题并化解债务危机、恢复正常生产经营及持续盈利能力，避免退市，以保护公司股东特别是中小股东的合法权益。（田立民）