天翔环境收购德企AS获批

　　中国证券网讯 天翔环境22日晚间披露，公司收到中国证监会关于核准公司收购中德天翔持有的德国AQSEPTENCE GROUP GMBH（简称AS）公司100%股权的批文。天翔环境称，对这家有着百年历史公司的收购，将有利于增强公司的持续盈利能力和发展潜力，增强公司的抗风险能力和业务规模，国际化发展战略将成为公司的核心竞争力之一。

　　本次交易方案为天翔环境向中泰创展、亲华科技、星润泰祥、中讯建通、深商兴业及四海汇智6名交易对象发行股份购买其持有的中德天翔100%股权，中德天翔则持有AS公司100%股权。本次交易金额为17亿元，拟向中泰创展等6名交易对方发行股份为12639.40股。天翔环境将同时以询价方式向不超过5名符合条件的其他特定投资者募集配套资金，募集资金总额不超过29739.08万元。

　　披露资料显示，德国AS公司是一家工业过滤和分离、水处理设备与系统解决方案的综合供应商，其业务主要围绕“水处理与利用”的主题，沿着取水、污水的收集、固液分离、污染物处理等环节展开。AS公司具备完整的研发、生产、销售体系与丰富的行业经验，其拥有的GEIGER、PASSAVANT、ROEDIGER VACUUM等品牌均超过百年历史。AS公司在德国、美国等11个国家的18个地区设立了制造基地；在全球范围内设立了27个销售办事处、270余家代理商和销售中介网络；在德国、美国、意大利、澳大利亚分别设有研发中心。

　　天翔环境表示，若成功收购AS公司，公司将拥有AS公司在世界范围内水环保领域积累的诸多百年品牌和雄厚的技术研发优势，使公司环保业务实现从污泥向“水”处理领域的延伸，公司的产业链将实现对“给水”+“污水”+“污泥”环保处理的各个环节的全面覆盖，彻底突破欧美发达国家在高端水环保处理领域的技术研发和品牌方面的垄断地位，并加快推动公司向环保领域全面转型发展战略目标早日实现。

　　平安证券分析师认为，近期国家开展的黑臭水体专项行动将显著提升行业景气度，直接刺激水务PPP订单加速释放，据测算，仅城市黑臭水体治理市场空间接近3000亿元，加上流域治理，整个水系治理市场空间超过2万亿元，水污染处理行业未来发展空间巨大。

　　近年来，天翔环境在发展壮大的过程中，一直不断通过国际合作方式拓展销售渠道和境外市场，借鉴吸收国外先进环保技术、项目经验来完善环保装备及工艺产业链，培养国际化管理人才和团队。公司战略着眼点放在了国际产业整合，利用资本手段，瞄准国际先进的技术型企业和优势，坚持走国际化转型发展之路。

　　目前公司已经成功收购了全球著名的污水、污泥处理高端工艺及设备制造商美国圣骑士公司部分股权、污泥除磷技术和污泥厌氧消化的技术服务和设计CNP公司股权等，若本次成功收购AS公司，天翔环境的国际化版图将再添欧洲板块，这也标志着天翔环境国际化战略的又一布子，国际化战略已逐渐成为公司核心竞争力。（田立民）